بالرغم من إن الإبداع خاصية لغوية إلا انه يتجسد اكثر في مجال اللغة الشعرية التي هي تركيبة نفسية ذاتية تتجلى فيها عاطفة الشاعر , وفى هذا المجال تنقطع العلاقة الطبيعية بين الدال و المدلول, ونتيجة هذا فأن لغة الشعر تنزاح عن مبادئ التعاون بغية التعمق,وخلق جماليات لافتة للنظر,.يتضمن االانزياح الدلالى فى لغة الشعر, الانزياح عن مبدأ التعاون (كرايس) الكمي والكيفي, و الملائمة, والاسلوب وان كل هذا يدعو إلى بحث القضية في مجال التداولية.


لمعرفة المزيد

اشكرك اختى العزيزة

أرجو من سيادتك توضيح المبادئ وكيفية الانزياح مع التمثيل غن استطعت دكتور
فالامر لم تتجلى أصوله للكثيرين
تحياتى

اشكر مرورك اخى العزيز اما بالنسبة لسؤالك:
انزياح تجاوز عن المألوف فى حياتنا اليومية :
كما نعرف الوردة نبات عندما نستخدم كلمة الوردة على الانسان مثل :
- جاءت الوردة
الوردة فى هذه القولة جاءت بمعنى فتاة جميلة و قرينتها فعل (جاءت) لان الفعل تستخدم مع لفاعل (+ حى+ عاقل+.....) و تشبيه الفتاة بوردة تربطها علاقة الرقة و الجمال. الانزياح هنا عن مبدأ الكيفى لان: وردة نبات و ليست فتاة
كذالك الحال بنسبة المبادىء الاخرى ........
تقبل حبى و تحياتى و احترامى

شكرا لك دكتور وتقبل أنت فائق شكرى

العفو استاذ جلال تقبل تحياتى و احترامى