الأصالة و التجديد في تعريف الجملة و تصنيفها الدكتورة سناء حميد البياتي

"أحلام لسانية/
شكراً لك أختي الكريمة على هذا الموضوع المفيد
ولكن عندي تساؤل يخص تصنيف الجملة إلى اسمية وفعلية حسب نوع المسند فيها
أريد أن أعرف المنهج البنيوي أو اللساني الذي يعتمد هذا النوع من التصنيف
فالمنهج السائد في تصنيف الجملة الفعلية حسب نوع المتصدر فيها لا يفيدني في بحث لمقابلة بنية الجملة الفعلية في العربية ببنية الجملة الفعلية في اللغة الفارسية
خصوصا أن الرتبة في الجملة الفارسية مقيدة فالفعل فيها يحتل المرتبة الأخيرة في الجملة
أرجو إفادتي في هذا الموضوع لأنني أريد أن أصدر بحثي بتمهيد يشرح منهجا يساعدني على عرض بنية الجملة في اللغتين بطريقة يسيرة تساعدني في المقابلة بينهما وملاحظة الفروق وعرضها وذلك للتوصل إلى صعوبات التعلم
ولكم جزيل الشكر :
بارك الله فيك:

شكرررررررررررررررررررررررررررررررا