أحلام لسانية كتب:

عبد النعيم خليل ,نظرية السياق بين القدماء والمحدثين ص47,

سلام علیکم

شکرا جزیلا لهذه المعلومات و رجاء إن یوجد هذا الکتاب عندک و کان بإمکانک فزودینا به و هناک أمس الحاجة به و الله لا یضیع أجر المحسنین.

شکرا جزیلا

تحیاتي

شكرا جزيلا لك و لما تفيديننا من المعلومات القيمة
حسب فهرس الكتاب يمكن تقدير مدى أهمية الكتاب في موضوع السياق و خاصة صلته الوثيقة بما أبحث عنه في أطروحتي. لو كان بإمكاني ما كنت أبخل في اشتراء الكتاب نفسه لكنه لا يسعني و أنا أعيش في ركن بعيد من مكان الطبع ومع الأسف لا يوجد هنا وكالات توزيع تتحمل مسؤولية نقل هذه الكتب إلينا فأنتظرك بفارغ الصبر حتي تفيدينا برفعه علي الشبكة. و شكر وتقدير

جزاك الله خيرا

مرحباً ..


عند قراءة البحوث التي تناولت قضية التنغيم في اللغة العربية , نجد أن الرؤية ليست واضحة , ولم أجد - فيما قرأت - باحثاً لديه فصل الخطاب في المسألة , ولا أدعي أن لديّ ذلك , ولكن هناك وقفات :

1- يحتاج التنغيم في دراسته وإثباته إلى السماع , ومنه ما لا يحتاج إلى ذلك .

2- كان بعض علماء العربية القدماء يجعلون التنغيم والنبر واحداً كما عند ابن سينا (*)

3- يوجد في الكلام - من وجهة نظري- صنفان من استخدام المستوى الصوتي وهما : ( المستوى الصوتي التذبذبي - والمستوى الصوتي الدلالي )

أما المستوى التذبذبي , فهو رفع الصوت وخفضه بلا إرادة معنى , ويدخل تحته ما يسمى بـ ( النبر ).

واما المستوى الدلالي , فهو ما يؤثر في المعنى , وأرى أن يكون هو ما يسمى بـ ( التنغيم ) , وهو ما يجعل المعنى خبراً أو إنشاءً عند غياب الدلائل اللفظية كالأدوات وغيرها , ومنه ما يجعل الكلام تعجباً أو استنكاراً أو نداءً أو إقراراً أو يحوّل هذا إلى هذا .


والله أعلم


___________
(*)التقكير اللساني في التراث العربي , عبد السلام المسدي , الطبعة الثانية 1986,ص266

السلام عليكم ورحمة الله..أشكرك الأستاذة أحلام على مساهمتك حول موضوع التنغيم،ولكنني أود التنبيه على أن بعض لغويي العرب قديما أشاروا الى هذا الموضوع في ثنايا كتبهم..منهم ابن جني -مثلا -حين ذكر في الخصائص بأن تقوية وتمكين النطق باللفظ ومطله،وما يصحب ذلك من تعظيم وتفخيم يقوم مقام الوصف بما يحمد من الصفات..قال ابن جني:"..وذلك أن تقول في مدح انسان والثناء عليه فتقول:كان والله رجلا، فتزيد في قوة اللفظ بالله هذه الكلمة ،وتتمكن من تمطيط اللام،واطالة الصوت بها وعليهاأي رجلا فاضلا، أو شجاعا،أو كريما،أو نحو ذلك.." .كما أشار ابن جني الى بعض أمثلة ذلك أيضا في باب الندبة في موضوع اطالة الصوت.وأما اختلاس الأصوات والاسراع بها في النطق، فقد يحمل دلالة الازدراء والذم..فالاداء يعبر به عن المعاني ويجيئ على وفقها.فتكملة لمساهمة الأستاذة أحلام نقول:ان اشارات ابن جني وغيره من علماء العربية مثل المبرد وقطرب وغيرهم لتدل على وعي علماء العربية بهذه الظاهرة، ومعالجتهم لها، وان بتسميات غير اسمهاالأشهر ،الذي عرفت به حديثا وهو التنغيم.

هل هذا التنغيم يحدث بصورة تلقائية عند النطق أم لا يكون إلا حينما يقصد الناطق ذلك التنوع الصوتي وأقصد من الناحية الصوتية بمعنى هل الأوتار الصوتية تهتز هكذا بصورة تلقائية؟

ان ما أوردته -أستاذة- من شاهد سيبويه ،وأنه لولا وعيه بظاهرة التنغيم ما كان ليفرق بين الاستفهام والخبر في الدلالة.. هذا الامر موجود لدى كل الناطقين للغاتهم، بصرف النظرعن مستوياتهم التعليمية؛ لأننا نلحظ مثلا -اليوم -ما تعتمد عليه اللهجات المحكية من استخدام للتنغيم واعتماد عليه في التفريق بين المعاني القصدية للمتكلمين ،وهذا أمر يتصل بطبيعة النظام التواصلي للهجات.لكن يبدو لي أن القضية تتجاوز الوعي بالظاهرة ، فقد يكون هذا الأمر واضحا من خلال اشرات سيبويه وابن جني وغيرهما..انما الذي يجب الانتباه اليه هنا هو أن قدماء القوم، ربما كان همهم منصبا على الظواهر اللغوية التقطيعية ، دون غيرها من الظواهر الأدائية التي لا تظهر في التركيب (مثل التنغيم)، حتى وان كان لها أثر في الدلالة، فما مدى دقة هذا الكلام؟

اقتباس :

انما الذي يجب الانتباه اليه هنا هو أن قدماء القوم، ربما كان همهم منصبا على الظواهر اللغوية التقطيعية ، دون غيرها من الظواهر الأدائية التي لا تظهر في التركيب (مثل التنغيم)، حتى وان كان لها أثر في الدلالة، فما مدى دقة هذا الكلام؟

أجل
لعل الصواب في هذا
والله أعلم

هل يمكن اعتبار مصادر الاستاذة أحلام قديمة باعتبار ما حدث من تغيير ومن جديد في موضوع التنغيم , سواء على يد باحثين اجانب او باحثين عرب في الزمن الحاضر ؟؟ خصوصا ان موضوع التنغيم و هو من مواضيع الفونولوجيا التطريزية وجزء بسيط مما سماه الدكتور حنون مبارك الصواتة الزمنية .

السنوني محمد كتب:

هل يمكن اعتبار مصادر الاستاذة أحلام قديمة باعتبار ما حدث من تغيير ومن جديد في موضوع التنغيم , سواء على يد باحثين اجانب او باحثين عرب في الزمن الحاضر ؟؟ خصوصا ان موضوع التنغيم و هو من مواضيع الفونولوجيا التطريزية وجزء بسيط مما سماه الدكتور حنون مبارك الصواتة الزمنية .

أهلا وسهلا بك
وشكرا على الإضافة