المكتبة الكبرى
[/center]
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
سبق لابني المجتهد خالد دلكي أن اقترح هذا المشروع وبدأ تنفيذه في منتدى لسانيات ...ولأني أجده مهماً جداً خاصة لأبنائنا وأخوتنا الباحثين معرفة عناوين الكتب التي تهم حقلاً معيناً من حقول العلوم اللغوية ، فلربما قال أحدهم أين أجد الكتب التي تتحدث عنه ، أو لم أجد كتباً تتحدث عن هذا الحقل .. ويجد ويتعب جدا ولا يجد من يعينه .. فنحن هنا سنختصر عليه المسافات .. ونعطيه عناوين الكتب التي تهتم فعلاً بمجال : علم التخاطب (التداولية) وسنبدأ بالكتب العربية ثم المقالات والبحوث والدراسات ، ثم الكتب باللغات الأجنبية سواء الإنجليزية أو الفرنسية ...
فلنبدأ على بركة الله ( جعله الله معينا لمن يبحث عن عناوين ..
أولاً : الكتب العربية :

1-التداولية من أوستن إلى غوفمان: بلانشيه، ترجمة: د.صابر الحباشة، دار الحوار - اللاذقية، ط1، 2007.
2- التداولية عند العلماء العرب: د.مسعود صحراوي، دار الطليعة-بيروت، ط1، 2005.
3- مدخل إلى اللسانيات التداولية: الجيلالي دلاش، ترجمة: محمد يحياتن، ديوان المطبوعات- الجزائر، 1992.
4- المقاربة التداولية: فرانسواز أرمينكو، ترجمة: سعيد علوش، منشورات مركز الإنماء القومي، ط1، 1987.
5- التداولية اليوم، علم جديد في التواصل: آن روبول، وجاك موشلار، ترجمة: سيف الدين دعفوس ومحمد الشيباني، المنظمة العربية للترجمة، توزيع: دار الطليعة-بيروت، ط1، 2003.
6- الوظائف التداولية في اللغة العربية: أحمد المتوكل، دار الثقافة، ط1، 2003.
ttp://www.4shared.com/get/MD27TLww/______.html
7- التداولية والحجاج (مداخل ونصوص): صابر الحباشة، دار صفحات للدراسات والنشر- دمشق، ط1، 2008.
http://www.4shared.com/file/NXSHdhMR/__online.html
8- استراتيجيات الخطاب؛ مقاربة لغوية تداولية: عبد الهادي الشهري، دار الكتاب الجديد المتحدة - توزيع دار أويا - طرابلس - ليبيا ، ط1، 2004.
9- علم التخاطب الإسلامي ؛ دراسة لسانية لمناهج علماء الأصول في فهم النص: د.محمد يونس علي،دار المدار الإسلامي- بيروت، توزيع دار أويا - طرابلس- ليبيا، ط1، 2006.
10- مقدمة في علمي الدلالة والتخاطب: د.محمد يونس علي، دار الكتاب الجديد المتحدة-بيروت، توزيع: دار أويا- طرابلس- ليبيا، ط1، 2004.
11- آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر: د.محمود أحمد نحلة، دار المعرفة الجامعية، 2002.
12- الملفوظية : جان سيرفوني، ترجمة: د.قاسم المقداد، منشورات اتحاد الكتاب العرب- دمشق، 1998.
13- نظرية أفعال الكلام : كيف ننجز الأشياء بالكلام : جون أوستين، ترجمة: عبد القادر قنيني، أفريقيا الشرق، 1991.
http://www.4shared.com/file/HfGBav4l/____.html
14- كيف نصنع أشياء بالكلمات: جون أوستين، ترجمة ودراسة :محمد الحبيب المنصوري، (شهادة الكفاءة في البحث،مرقون)كلية الآداب -منوبة-تونس 1993.
15- تحليل الخطاب: ج. ب. براون وج. يول، ترجمة: د.محمد لطفي الزليطني ود.منير التريكي، النشر العلمي والمطابع، جامعة الملك سعود-الرياض، 1997.
16- النص والسياق؛ استقصاء البحث في الخطاب الدلالي والتداولي: فان دايك، ترجمة: عبد القادر قنيني، دار إفريقيا الشرق- الدار البيضاء،(د.ت)
17- المصطلحات المفاتيح لتحليل الخطاب: دومينيك مانقونو، ترجمة:د.محمد يحياتن، منشورات الاختلاف، ط1، 2005.
http://www.4shared.com/document/YdLVlfJp/___.html
18-نظرية المعنى في فلسفة جرايس: د.صلاح إسماعيل، الدار المصرية السعودية - القاهرة، (د. رقم ط)2005.
19- التحليل اللغوي عند مدرسة أكسفورد: د.صلاح إسماعيل، دار التنوير- بيروت، ط1، 1993.
20- فلسفة العقل: د.صلاح إسماعيل، دار قباء الحديثة- القاهرة، (د. رقم ط)2007.
21- علم لغة النص؛ النظرية والتطبيق: عزة شبل محمد، مكتبة الآداب - القاهرة، ط1، 2007.
22- أصول تحليل الخطاب في النظرية النحوية العربية؛ تأسيس (نحو النص): محمد الشاوش، جامعة منوبة، المؤسسة العربية للتوزيع، 2001.
23- المدارس اللسانية المعاصرة: د.نعمان بوقرة، مكتبة الآداب - القاهرة، 2004.
24- المعنى والترجمة: د.يوئيل يوسف عزيز، منشورات جامعة قاريونس- بنغازي ، ط1، 1997.
25- المضمر: كاترين كيربرات - أوريكيوني، ترجمة: ريتا خاطر، مراجعة: جوزيف شريم، المنظمة العربية للترجمة-بيروت، توزيع: مركز دراسات الوحدة العربية-بيروت، ط1، 2008.
******************************يتبع

على هذه العناوين التي تعين الباحثين في المجال التداولي التخاطبي وأحب أن أضيف عناوين أخرى وهي:
1_ لسانيات الخطاب الأسلوبية والتلفظ والتداولية صابر حباشة دار الحوار سوريا 2010
2_ العقل واللغة والمجتمع جون سيرل ترجمة سعيد الغانمي منشورات الاختلاف المغرب2006
3_ الخطاب القرآني دراسة في البعد التداولي مؤيد عبيد آل صوينت، بيروت 2010


:affraid:

ما شاء الله بوركت أخي عبدالرحمن على هذه المصادر

ارجو من الاخوة الاعضاء من يتوفر لديه كتب عن التداولية يستطيع ان يحملها على المنتدى كي يكون المنتدى مصدراً نحو انتشار التداولية باوسع معانيها

[img][/img]

فكرة طيبة
أنا أيضا أطمح لذلك لولا ضيق الوقت لعملت على ذلك.. ولو وجدت شخصا متفرغا لتحميل الكتب عبر السكنر ثم إنزالها على المنتدى فلن أتأخر بتحميل ماعندي
تحياتي

حفظك الله تعالى وامدك بعون من عتده احترامي

مقترح جميل وسوف أسبق الجميع في العمل على هذا المشروع
عندي رسالة أطروحة دكتوراه لعام2009 عنوانها الخطاب القرآني دراسة في البعد التداولي للدكتور مؤيد الذي يريد نسخة ألكترونية يراسلني على الإيميل:
berm_2006@yahoo.com
وأنا إن شاء الله احملوا نسخة خدمة للعلم وأهله تحياتي للجميع

الفضلاء والأكارم المساهمون في هذا الموضوع
مجهود مبارك، وعمل يستحق الثناء.
أحمد الله سبحانه وتعالى أن أقدرني على البدء بالكتابة في هذا المضمار منذ فترة ليست بالقصيرة؛ وها أنا أرى هنا آثار أول وأكبر بيبلوغرافيا لمصادر علم الدلالة على الانترنت، كنت قد وضعتها في أحد المنتديات سابقاً، تجدها على الرابط التالي:
[url=http://www.lissaniat.net/viewtopic.php?t
لكنني في الوقت ذاته أنصح جميع الأكاديميين والمثقفين العرب الالتزام بقواعد البحث وآدابه وهو ما ورثناه عن علمائنا الكبار الذين نعتبرهم القدوة والمثل العليا لنا جميعاً.
بارك الله فيكم وسدد خطاكم ونفعنا بعلمكم.
(هذه أول مشاركة لي في هذا المنتدى الطيب)[/justify]

وعليكم السلام ورحمة الله
شكراً على الترحيب وآمل أن أوفق للإفادة من هذا المنتدى ورواده الكرام.

شكرا أخي على هذا الجهد العظيم ، وأنا أضم صوتي إلى أصوات زملائي الذي اقترحوا تحميل هذه الكتب على الموقع ، ولمن يقوم بذلك الشكر الجزيل والدعاء بالتوفيق في الدنيا والآخرة

عندي سؤال لاطالما حيرني وهو ما الفرق بين التداولية و علم التخاطب و شكرا جزيلا هل من جواب

جزاكم الله خيرا أخي وشكرا على هذا المجهود الذي تستحق عليه الشكر وحبذا لو وضعت روابط هذه الكتب والمقالات لو تفضلتم بارك الله فيكم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بارك الله فيك اختي وشكرا على الترحيب واتمنى لك التوفيق

أستاذة آمال

-
شكرا لكم على هذه المبادرة وإليكم بعض المراجع باللغة العربية والمترجمة وأخرى باللغة الفرنسية ، كما أضفت عناوين بعض المقالات "
عبد الله صولة: الحجاج في القرآن أطره ومنطلقاته من خلال مصنف في الحجاج، دار الفرابي،بيروت لبنان، منشورات كلية الآداب بمنوبة تونس،الطبعة الأولى،2001، الطبعة الثانية 2007.
-عبد الهادي بن ظافر الشهري: استراتيجيات الخطاب مقاربة لغوية تداولية ، دار الكتاب الجديد.
- عمر بلخير: تحليل الخطاب المسرحي في ضوء النظرية التداولية ، منشورات الاختلاف، الطبعة الأولى، 2003.
- كميلة وتيكي: كتاب الإمتاع والمؤانسة لأبي حيان التوحيدي بين سلطة الخطاب وقصدية الكتابة (مقاربة تداولية) دار قرطبة ، الطبعة الأولى 1425ه-2004م.
محمد التنوخي، راجي الأسمر: المعجم المفصل في علوم اللغة(الألسنيات)، مراجعة إيميل يعقوب، المجلد الأول، دار الكتب العلمية، الجزء الأول ، الطبعة الأولى، هـ1421-2001م.
محمد طروس: النظرية الحجاجية من خلال الدراسات البلاغية والمنطقية واللسانية، دار الثقافة، الدار البيضاء ، الطبعة الأولى،1426-2005.
- محمد العمري: البلاغة العربية أصولها وامتداداتها، إفريقيا الشرق، 1999.
- محمد ولد الأمين: حجاجية التأويل في البلاغة المعاصرة، طرابلس، المركز العالمي لدراسات أبحاث الكتاب الأخضر الطبعة الأولى،-2004،www.HADAAT.COM
- محمد الولي : الاستعارة في محطات يونانية عربية وغربية، دار الأمان، الرباط، ط1- 1426 هـ2005م
- نواري سعودي أبو زيد: في تداولية الخطاب الأدبي ، المبادئ والإجراء، بيت الحكمة، سطيف الجزائر، ط1، 2009 .
2 - الكتب المترجمة:
- آن ربول، جاك موشلار: التداولية اليوم، علم جديد للتواصل، ترجمة سيف الدين دغفوس، محمد الشيباني، دار الطليعة، بيروت ط1-2003.
أوزوالد ديكرو، جان ماري سشايفر: القاوس الموسوعي الجديد لعلوم اللسان، ترجمة منذر عياشي.
جون لانجشو أوستين: نظرية أفعال الكلام العامة (كيف ننجز الأشياء بالكلمات)ترجمة عبد القادر قنيني، إفريقيا الشرق .1991 .
رولان بارت: قراءة جديدة للبلاغة القديمة، ترجمة، عمر أوكان، إفريقيا الشرق.
- ستيفن أولمان: دور الكلمة في اللغة، ترجمة كمال بشر، دار غريب القاهرة، الطبعة الثانية عشر1997.
فرانسواز أرمينيكو: المقاربة التداولية، ترجمة سعيد علوش، مركز الإنماء القومي،1986
3- باللغة الأجنبية:
01 -Dominique Maigueneau: Aborder la linguistique, Édition du Seuil collections Mémo, paris.
02 -Jaque Moeschler - Anne Reboul: Dictionnaire Encyclopédique de pragmatique, Edition Seuil 1994.
04 - J.C.Anscombre et Ducrot: l'argumentation dans la langue, philosophie et langage, troisième édition, MARDAGA,.
05 -J. R. Searle, les actes de langage (essai de philosophie du langage, collection savoir, lettre Herman, Paris, nouveau tirage,1996.
07-Philipe Bretou: L'argumentations dans la communication .Alger, casbah,1998.
08- Ruth Amossy : L'argumentation dans le discours, Discours politique, Littérature D'idées, Fiction, Nathan, Paris 2000.
4-المجــلات:
01-أبو بكر العزاوي: الحجاج في الشعر، نحو تحليل حجاجي لنص شعري معاصر، مجلة دراسات سيميائية أدبية لسانية، كلية الآداب بني هلال، العدد السابع، 1992.
02- أبو بكر العزاوي: الحجاج في اللغة، مجلة المنارة، الصفحة الثقافية، الثلاثاء 5ديسمبرhttp://www.almanarah.com
04- حفناوي بعلي: التداولية...البراغماتية الجديدة خطاب ما بعد الحداثة، مجلة اللغة والأدب، جامعة الجزائر، العدد17جانفي، 2006.
07-الطاهر لوصيف :التداولية اللسانية، مجلة اللغة والأدب، جامعة الجزائر، العدد17، جانفي 2006.
08- فتيحة بوسنة: انسجام الخطاب في مقامات جلال الدين السيوطي مجلة الخطاب، منشورات مخبر تحليل الخطاب، جامعة تيزي وزو، دار الأمل، العدد الثاني ، ماي 2007.
09-عز الدين الناجح: العبقرية الحجاجية في اللغة العربية من خلال دراسة تداولية لسورة الإخلاص، مجلة المجمع الجزائري في اللغة العربية العدد السادس ، السنة الثالثة، ذو الحجة 1428-ديسمبر 2007.
10-محمد سالم ولد محمد الأمين : مفهوم الحجاج عند بيرلمان وتطوره في البلاغة المعاصرة، مجلة فكر ونقد، الكويت، المجلد الثامن والعشرون، العدد الثالث يناير، مارس2000.
11- محمد العمري: بلاغة الحوار المجال والحدود، مجلة فكر ونقد. http://www.fikrwanakd.aljabriabed.net(n61-04 alumari.htm
12-محمد الولي : مفاهيم بلاغية "الكناية والشاهد والتشبيه والاستعارة والتمثيل والأسطورة" ، مجلة علامات، المغرب، العدد17 ، 2004.
13-مسعودي الحواس:النصوص الحجاجية، مجلة اللغة والأدب ،دار الحكمة، جامعة الجزائر العدد، شعبان 1420 هـ/ ديسمبر 1999م.
14-يمينة ثابتي: الحجاج في رسائل ابن عباد الرندي، مجلة الخطاب، منشورات مخبر تحليل الخطاب، جامعة تيزي وزو، العدد الثاني، ماي2007.
15-الخطاب الإشهاري والقيمة الحجاجيةwww.google.com/searchhi?

شكر الله لكم جميعا على هذه الجهودالطيبة ، في خدمة العلم وأهله ، ووفقكم لإتمام مهمتكم في توفير روابط تلك التصانيف تتميما للفائده.

لم اتمكن من تحميل هذه الكتب فهي مشفرة رجاااااااء ساعدوني فانا بحاجة ماسة الى هذه الكتب في رسالة الماجستير

مششششششكور