النظرية التحويلية و التوليدية لتشومسكي
يرى تشومسكي ان للغة الإنسانية هي خاصية إنسانية يتميز بها عن غيره من الكائنات فهي ميزة إنسانية حيث يمكن الإنسان ان يولد ما لانهاية من الجمل ولم يسمع بها من قبل و هذه هي المقدرة من انتاج غير متناه من الجل في ايطار النظرية التحولية و التوليدية تعرف ب الكفاية للغوية والتي يقابلها مصطلح اللغة ب المفهوم الذي سويسري)اما الأداء الكلامي فيقابله مصطلح الكلام بمفهوم دي سوسير الكفاءة) compétence
هي المعرفة اللغوية الباطنية للفرد ف الإنسان مزود بقدرة او ملكة تمكنه من انتاج جمل غير متناهية لم يسبق له سماعها من قبل وذوا الكفاية للغوية حين يتكلم وحين يسمع او يقرأ يسجل ان نظام لغته هو الذي يمتلكه هو الذي يمكنه من القدرة على الانتاج وفهم البنى التراكيب الامتناهية دون ان يسمعها من قبل وهذه الكفاية بمثابة ملكة لا شعورية تجسد العملية الانية التي يؤديها مستعمل للغة بهدف صياغة تراكيب وتفهمها تبعا تبعا لتنظيم القواعد الضمنية الذي يربط بين الأصوات اللغوية وما تحمله من معان 1
وهذا يعني ان الكفاية للغوية هي التي تمكن الانسان من انتاج عدد لا حصر له من تراكيب اسنادية و كذا فهم و تفسير هذه التراكيب اعتمادا عن الإمكانيات الكافية عنده ذلك كان وراء السلوك اللغوي ممثلا في الأداء الذي يمكن ملاحظته كفاية لغوية مجردة تايتة توجه هذا السلوك 2
اما الأداء الكلامي هو الاستعمال الفعلي للغة في الظروف المحسوسة أي هو استخدام للغة عند الفرد بعينه أي الجمل التي ينطق بها المتكلم فعلا والأداء ب المفهوم التشومسكي هو تحقيق للغة وتنفيذها فعليا أي ينقلها الى الحيز الشفوي والكتابي فهو يتمثل في استعمال للغة وإنتاج جمل تبدوا في الفونيمات والمورفيمات تنتظم في التراكيب الاسنادية خاضعة للقوانين للغوية المسؤولة عن تنضيمها
ومن هذا النطاق يجب التنويه بمصطلحين أساسين يعدان من الركائز التي تعتمد عليها هذه النظرية هما البنية السطحية والبنية العميقة لأنهما يعتمدان على الكفاية للغوية و الأداء الكلامي ف البنية العميقة عند تشومسكي هو المعنى الكامن في نفس المتكلم بلغته الام ومقياسه الكفاية للغوية اما البنية السطحية وا الجانب الظاهري فهي ماينطقه الانسان فعلا ويمثلها الاداء الفعلي

1_ينظر د ميشال زكريا ,الاسنية والتوليدية التحويلية وقواعد للغة العربية 34

2 _ المرجع السابق نفسه ص35

كتبته بيدي من المحاضرة التي القاها علينا الدكتور الفاضل شنان بجامعة المسيلة وانصح للرجوع الر كتاب دراسات في اللسانيات التطبيقية للدكتور حلمى خليل تذكرونا ب الدعاء ب النجاح للترتيب في الدراسات العليا يارب

   

 

  

نور الهدى كريم كتب:

شكرا لك