منتديات تخاطب: ملتقى الفلاسفة واللسانيين واللغويين والأدباء والمثقفين
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة
تسجيلك في هذا المنتدى يأخذ منك لحظات ولكنه يعطيك امتيازات خاصة كالنسخ والتحميل والتعليق
وإضافة موضوع جديد والتخاطب مع الأعضاء ومناقشتهم
فإن لم تكن مسجلا من قبل فيرجى التسجيل، وإن كنت قد سجّلت فتفضّل
بإدخال اسم العضوية

يمكنك الدخول باستخدام حسابك في الفيس بوك



ستحتاج إلى تفعيل حسابك من بريدك الإلكتروني بعد تسجيلك هنا
التسجيل بالأسماء الحقيقية ثنائية أو ثلاثية وباللغة العربيّة فقط
منتديات تخاطب: ملتقى الفلاسفة واللسانيين واللغويين والأدباء والمثقفين
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة
تسجيلك في هذا المنتدى يأخذ منك لحظات ولكنه يعطيك امتيازات خاصة كالنسخ والتحميل والتعليق
وإضافة موضوع جديد والتخاطب مع الأعضاء ومناقشتهم
فإن لم تكن مسجلا من قبل فيرجى التسجيل، وإن كنت قد سجّلت فتفضّل
بإدخال اسم العضوية

يمكنك الدخول باستخدام حسابك في الفيس بوك



ستحتاج إلى تفعيل حسابك من بريدك الإلكتروني بعد تسجيلك هنا
التسجيل بالأسماء الحقيقية ثنائية أو ثلاثية وباللغة العربيّة فقط
منتديات تخاطب: ملتقى الفلاسفة واللسانيين واللغويين والأدباء والمثقفين
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتديات تخاطب: ملتقى الفلاسفة واللسانيين واللغويين والأدباء والمثقفين

تهتم بـ الفلسفة والثقافة والإبداع والفكر والنقد واللغة
 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول
تعلن إدارة المنتديات عن تعيين الأستاذ بلال موقاي نائباً للمدير .... نبارك له هذه الترقية ونرجو من الله أن يوفقه ويعينه على أعبائه الجديدة وهو أهل لها إن شاء الله تعالى
للاطلاع على فهرس الموقع اضغط على منتديات تخاطب ثم انزل أسفله
» هات يدك أصول علم اللغة المقارن (linguistique comparée  ) العربية . I_icon_minitime2023-12-13, 15:27 من طرف عبدالحكيم ال سنبل» بين «بياجيه» و «تشومسكي» مقـاربة حـول كيفيـة اكتسـاب اللغـةأصول علم اللغة المقارن (linguistique comparée  ) العربية . I_icon_minitime2023-12-03, 20:02 من طرف سدار محمد عابد» نشيد الفجرأصول علم اللغة المقارن (linguistique comparée  ) العربية . I_icon_minitime2023-11-30, 14:48 من طرف عبدالحكيم ال سنبل» الرذ والديناصورأصول علم اللغة المقارن (linguistique comparée  ) العربية . I_icon_minitime2023-11-02, 18:04 من طرف عبدالحكيم ال سنبل» سلاما على غزةأصول علم اللغة المقارن (linguistique comparée  ) العربية . I_icon_minitime2023-11-01, 18:42 من طرف عبدالحكيم ال سنبل» سلاما على غزةأصول علم اللغة المقارن (linguistique comparée  ) العربية . I_icon_minitime2023-11-01, 18:40 من طرف عبدالحكيم ال سنبل» شهد الخلودأصول علم اللغة المقارن (linguistique comparée  ) العربية . I_icon_minitime2023-11-01, 18:35 من طرف عبدالحكيم ال سنبل» تهجيرأصول علم اللغة المقارن (linguistique comparée  ) العربية . I_icon_minitime2023-11-01, 18:23 من طرف عبدالحكيم ال سنبل» تقرير من غزة أصول علم اللغة المقارن (linguistique comparée  ) العربية . I_icon_minitime2023-11-01, 18:18 من طرف عبدالحكيم ال سنبل» القدس لناأصول علم اللغة المقارن (linguistique comparée  ) العربية . I_icon_minitime2023-11-01, 17:51 من طرف عبدالحكيم ال سنبل» يوم في غزة أصول علم اللغة المقارن (linguistique comparée  ) العربية . I_icon_minitime2023-11-01, 17:45 من طرف عبدالحكيم ال سنبل» شعب عجبأصول علم اللغة المقارن (linguistique comparée  ) العربية . I_icon_minitime2023-11-01, 17:41 من طرف عبدالحكيم ال سنبل» سمكة تحت التخديرأصول علم اللغة المقارن (linguistique comparée  ) العربية . I_icon_minitime2023-10-07, 15:34 من طرف عبدالحكيم ال سنبل» تجربة حبأصول علم اللغة المقارن (linguistique comparée  ) العربية . I_icon_minitime2023-09-16, 23:25 من طرف عبدالحكيم ال سنبل» زلزال و اعصارأصول علم اللغة المقارن (linguistique comparée  ) العربية . I_icon_minitime2023-09-14, 05:44 من طرف عبدالحكيم ال سنبل

شاطر
 

 أصول علم اللغة المقارن (linguistique comparée ) العربية .

استعرض الموضوع التالي استعرض الموضوع السابق اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
أ.د.خديجة إيكر
.عضو مشارك


القيمة الأصلية

البلد :
المغرب

عدد المساهمات :
19

نقاط :
31

تاريخ التسجيل :
26/05/2011

المهنة :
أستاذة جامعية


أصول علم اللغة المقارن (linguistique comparée  ) العربية . Empty
مُساهمةموضوع: أصول علم اللغة المقارن (linguistique comparée ) العربية .   أصول علم اللغة المقارن (linguistique comparée  ) العربية . I_icon_minitime2011-05-31, 15:45

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته



موضوع علم اللغة المقارن هو دراسة الظواهر الصوتية و الصرفية و التركيبية و المعجمية في اللغات التي تنتمي إلى أسرة لغوية واحدة ، وبيان العلاقات التاريخية بين اللغات التي تكون بينها علاقة قرابة أو تعود إلى أسرة لغوية واحدة .
و إذا كان اكتشاف السنسكريتية ( لغة الهند القديمة ) سنة1786 م من طرف وليام جونز السبب الأساس لظهور هذا الفرع من علوم اللغة عند الأوربيين ، حيث وجه الأنظار إلى الدراسة المقارنة على أسس علمية والتي كانت نقطة تحول في الدراسة اللغوية في أوربا ، فإنه وجد عند العرب منذ القرن الرابع الهجري على يد لغويين متخصصين في المغرب و الأندلس ، نذكر منهم :
ـ جودة بن قريش التاهريتي ( القرن 4 هـ ) الذي أكد بأن العربية و العبرية ناتجتان عن أصل لغوي واحد وأنهما تفرعتا بسبب الاختلاط والاحتكاك بلغات أخرى والاقتراض منها . وقد قام بمقارنات للأصوات الساكنة في العربية و العبرية رتبها ألفبائيا ،كما بين بعض أوجه التشابه بين اللغتين من حيث الجذور . ويعتبر ابن قريش أب الدراسات السامية المقارنة .
ـ ابن حزم الأندلسي ( 456هـ ) الذي اكتشف القرابة اللغوية الموجودة بين كل من العربية و العبرية و السريانية ، يقول في كتابه "الإحكام في أصول الأحكام " : ( الذي وقفنا عليه و علمناه يقينا أن أن السريانية و العبرانية و العربية ...لغة واحدة تبدلت مساكن أهلها ، فحدث فيها جرش كالذي يحدث من الأندلسي إذا رام نغمة أهل القيروان ،ومن القيرواني إذا رام نغمة الأندلسي ... وهكذا في كثير من البلاد فإنه بمجاورة أهل البلدة بأمة أخرى تتبدل لغتها تبدلا لا يخفى على من تأمله... فمن تدبر العربية و العبرانية و السريانية أيقن أن اختلافها إنما هو من نحو ما ذكرنا من تبديل ألفاظ الناس على طول الأزمان و اختلاف البلدان ، و مجاورة الأمم و أنها لغة واحدة في الأصل " ج1/30
ـ إسحاق بن بارون ( القرن 5 هـ ) في كتابه :" كتاب الموازنة بين اللغة العبرية و العربية " الذي عقد فيه مقارنة بين اللغتين على المستوى النحوي فتوصل مثلا إلى أن التثنية و الجمع يتمان في العربية بإضافة النون بينما العبرية تضيف الميم . و على المستوى المعجمي حيث جمع كل الجذور التي يتشابه نطقها و معناها في كلتا اللغتين .
قام المنهج المقارن بتصنيف اللغات إلى أسر أو مجموعات ، أهمها :
ـ اللغات الهند أوربية : تضم عددا كبيرا من اللغات المنتشرة في منطقة شاسعة من الهند وإيران إلى أوربا .
ـ اللغات السامية : تشمل العربية و العبرية و الآرامية و الأكادية و الحبشية .
وإلى جانب هاتين الأسرتين الكبيرتين هناك أسر لغوية كثيرة أخرى .
وقد قسمت اللغات هذه التقسيمات بناء على مقارنات بينها أثبتت أن هناك أوجه شبه بينها على المستوى الصوتي و الصرفي و النحوي و المعجمي ، مما يعني أن اللغات المنتمية إلى الأسرة نفسها قد انحدرت من أصل واحد مشترك تفرعت عنه لغات الأسرة كلها .
أما عن أهداف علم اللغة المقارن في أوربا فيمكن إجمالها في ما يلي :
· الرؤية التاريخية : بغرض التوصل إلى اللغة الأقدم تاريخيا و اللغة الأحدث .
· البحث عن القوانين التي تفسر الظواهر اللغوية : مثل ما نجد في قانون Jacob Grimm الذي أجرى العديد من البحوث التطبيقية الصوتية قارن فيها بين بعض اللغات و من بين ما توصل إليه أن هناك تبادلا بين اللغات فيما يتعلق بحرفي f و p ( مثلا الكلمة اللاتينية patsr ( أب ) تحول فيها حرف p إلى f في الإنجليزية (father ) بينما ظل كما هو في الفرنسية ( père )
· محاولة التصنيف و التبويب للغات : مثلما يفعل علماء النبات للنباتات المتنوعة .
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
د.عبدالواحد مشير دزةيى
عضو شرف
عضو شرف
د.عبدالواحد مشير دزةيى

القيمة الأصلية

البلد :
العراق

عدد المساهمات :
412

نقاط :
791

تاريخ التسجيل :
20/07/2010

الموقع :
https://www.facebook.com/drabdulwahid.dezaye.7

المهنة :
استاذ ( Professor)  


أصول علم اللغة المقارن (linguistique comparée  ) العربية . Empty
مُساهمةموضوع: مشاركة رائعة   أصول علم اللغة المقارن (linguistique comparée  ) العربية . I_icon_minitime2011-05-31, 16:27

أصول علم اللغة المقارن (linguistique comparée  ) العربية . 463596 أصول علم اللغة المقارن (linguistique comparée  ) العربية . 976116 أصول علم اللغة المقارن (linguistique comparée  ) العربية . 457241
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أ.د.خديجة إيكر
.عضو مشارك


القيمة الأصلية

البلد :
المغرب

عدد المساهمات :
19

نقاط :
31

تاريخ التسجيل :
26/05/2011

المهنة :
أستاذة جامعية


أصول علم اللغة المقارن (linguistique comparée  ) العربية . Empty
مُساهمةموضوع: رد: أصول علم اللغة المقارن (linguistique comparée ) العربية .   أصول علم اللغة المقارن (linguistique comparée  ) العربية . I_icon_minitime2011-05-31, 20:42

شكرا لك د/ عبد الواحد مشير على كلماتك الطيبة .
أصول علم اللغة المقارن (linguistique comparée  ) العربية . 445779
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
د.عبدالواحد مشير دزةيى
عضو شرف
عضو شرف
د.عبدالواحد مشير دزةيى

القيمة الأصلية

البلد :
العراق

عدد المساهمات :
412

نقاط :
791

تاريخ التسجيل :
20/07/2010

الموقع :
https://www.facebook.com/drabdulwahid.dezaye.7

المهنة :
استاذ ( Professor)  


أصول علم اللغة المقارن (linguistique comparée  ) العربية . Empty
مُساهمةموضوع: اشكر جهودك الرائعة   أصول علم اللغة المقارن (linguistique comparée  ) العربية . I_icon_minitime2011-05-31, 22:47

وبارك اللة فيك و فى علمك تحياتى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 

أصول علم اللغة المقارن (linguistique comparée ) العربية .

استعرض الموضوع التالي استعرض الموضوع السابق الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

 مواضيع مماثلة

-
» علم أولادك قواعد اللغة العربية مع برنامج ( قواعد اللغة العربية ) تعليمي ترفيهي.rar
» علم أولادك قواعد اللغة العربية مع برنامج ( قواعد اللغة العربية ) تعليمي ترفيهي
» تعليم اللغة العربية في الجامعات والمعاهد العربية العليا
» ارجو المساعدة في ايجاد موضوع لرسالة ماجستير في اللغة العربية فرع اللغة
» تحميل كتاب فعل القول من الذاتية في اللغة، لكاترين أوريكيوني مترجم الى اللغة العربية

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات تخاطب: ملتقى الفلاسفة واللسانيين واللغويين والأدباء والمثقفين  ::  اللسانيات النظرية :: اللسانيات العامة-
تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية
تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية reddit      

قم بحفض و مشاطرة الرابط منتديات تخاطب: ملتقى الفلاسفة واللسانيين واللغويين والأدباء والمثقفين على موقع حفض الصفحات
أفضل 10 أعضاء في هذا الأسبوع
لا يوجد مستخدم


أصول علم اللغة المقارن (linguistique comparée  ) العربية . 561574572

فانضموا إليها

Computer Hope
انضم للمعجبين بالمنتدى منذ 28/11/2012
سحابة الكلمات الدلالية
النقد العربية مدخل قواعد على اللغة البخاري مبادئ الخطاب كتاب المعاصر موقاي العربي اللسانيات الأشياء مجلة الحذف اسماعيل النص الخيام بلال محمد النحو ننجز التداولية ظاهرة


حقوق النشر محفوظة لمنتديات تخاطب
المشاركون في منتديات تخاطب وحدهم مسؤولون عن منشوراتهم ولا تتحمل الإدارة ولا المشرفون أي مسؤولية قانونية أوأخلاقية عما ينشر فيها

Powered by phpBB© 2010

©phpBB | انشاء منتدى مع أحلى منتدى | منتدى مجاني للدعم و المساعدة | التبليغ عن محتوى مخالف | ملفات تعريف الارتباط التابعة لجهات خارجية | آخر المواضيع