رحبوا معي بضيفنا العزيز المتألق
أستاذ اللسانيات أ.د. مصطفى بوعناني مدير مختبر العلوم المعرفية بكلية الآداب والعلوم الإنسانية،بفاس "المغرب"

مقتطفات من سيرته الذاتية
أولا: الاهتمامات العلمية والثقافية
- مدير " مختبر العلوم المعرفية (LASCO) " (بكلية الآداب والعلوم الإنسانية، ظهر المهراز- فاس).
- المسؤول عن فريق البحث "اللغة والمعرفية" (بكلية الآداب والعلوم الإنسانية، ظهر المهراز - فاس).
- عضو مؤسس لـ"جمعية البحث في العلوم المعرفية والترجمة".
- رئيس لهذه الجمعية منذ سنة: 1996.
- مدير نشر مجلة "معرفية" (COGNITION): مجلة دولية متخصصة في العلوم المعرفية والترجمة، تصدر عن "جمعية البحث في العلوم المعرفية والترجمة".
- عضو بـ " مختبر التواصل وتقنيات التعبير: اللغة- الثقافة- الفن " (بكلية الآداب والعلوم الإنسانية، سايس- فاس).
- عضو بـ "مجموعة البحث في اللغة والتواصل" (بكلية الآداب والعلوم الإنسانية، سايس- فاس).
- عضو بـ "النادي المغربي للصم".
- عضو شرفي بـ "Linguistics Club for Cooperation & Communication".
- عضو مؤسس لـ"مجموعة البحث: MED. CAMPUS’93".
- مستشار سابق لـ"جمعية التواصل الثقافي".

ثانيا: المؤلفات:
2004-2005
(يوليوز)
شهادة التأهيل الجامعي في "اللسانيات العربية"، من كلية الآداب والعلوم الإنسانية، ظهر المهراز، فاس.
1999-2000
(أكتوبر)
شهادة الدكتوراه في "اللسانيات العربية" (بميزة: مشرف جدا)، من كلية الآداب والعلوم الإنسانية، ظهر المهراز، فاس.
1996-1997
(أكتوبر)
دبلوم الدراسات العليا في "اللسانيات العربية" (بميزة: حسن جدا)، من كلية الآداب والعلوم الإنسانية، ظهر المهراز- فاس.
1992-1993
(دجنبر)
دبلوم الدراسات المعمقة في "اللغة العربية وآدابها"، تخصص: لسانيات (بميزة: مستحسن)، من كلية الآداب والعلوم الإنسانية، ظهر المهراز- فاس.
1992-1993
(شتنبر)
شهادة تكوين المكونين (Formation de formateurs) من إيطاليا، في موضوع:
" اللغات الأجنبية والتكنولوجيا الحديثة: الديداكتيكا والترجمة"
Langues étrangères et nouvelles technologies:
didactique et traduction
1991-1992
(ماي)
الإجازة في الآداب ، تخصص: لسانيات (بميزة: مستحسن)، من كلية الآداب والعلوم الإنسانية، ظهر المهراز- فاس.
1990-1991
(يونيو)
شهادة البكالوريا في "الآداب العصرية المعربة" (ثانوية القرويين، فاس).
1989-1990
(ماي)
دبلوم الدراسات الجامعية العامة في "اللغة العربية وآدابها" من كلية الآداب والعلوم الإنسانية، ظهر المهراز- فاس.
1987-1988
(يونيو)
شهادة البكالوريا في "الآداب العصرية المزدوجة" (ثانوية ابن الهيثم، فاس).

ثالثا: المؤلفات:
- م، بوعناني(1992): بحث لنيل الإجازة في الآداب، تخصص: لسانيات عربية في موضوع:
"مورفولوجية أقسام المونيمات المتصرفة في العربية والعبرية"، تحت إشراف: د.عبد العزيز حليلي.
- م، بوعناني(1993): بحث لنيل دبلوم الدراسات المعمقة في اللغة العربية وآدابها، تخصص: لسانيات عربية، في موضوع:
"فرضيات وأسس المعالجة الفونولوجية لظواهر صوتية حامية-سامية".
تحت إشراف: د.مبارك حنون.
- م، بوعناني(1993): عرض حول:
« Lexique grammaire et taxinomie des mots composés Arabes correspondant à des mots Français simples »
تحت إشراف: M.Grosse وM.Conenna، تم عرضه أيام التدريب العلمي الذي جرى بمدينة:
"باري"(BARI) الإيطالية.
- م، بوعناني(1997): رسالة لنيل دبلوم الدراسات العليا في اللسانيات العربية، في موضوع:
"أنساق الملامح الصوتية: مبادئ التصنيف الفونيتيقي ونماذج التنظير الفونولوجي".
تحت إشراف: د.محمد الشاد.
- م، بوعناني(1999): أطروحة لنيل الدكتوراه في اللسانيات العربية، في موضوع:
"التمثيل الهندسي للملامح الصوتية العربية ومبادئ المعالجة الفونولوجية التوليدية المتعددة الأبعاد لبعض ظواهر المماثلة والتناغم في اللغة العربية".
تحت إشراف: د.محمد الشاد ود. مبارك حنون.


المنشورات العلمية
1- اللسانيات الطبيعية و اللسانيات المعرفية
أ- مقالات ودراسات وأبحاث
- م، بوعناني(2007): "الصامتان الأنفيان العربيان ومسارات قلبهما وإخفائهما: معالجة فونولوجية توليدية متعددة الأبعاد". مجلة: "العلوم الإنسانية"، مجلة دورية محكمة تصدر عن كليتي الآداب والتربية- جامعة البحرين)، ع:15، ص ص: 154- 179.
http://www.info.gov.bh/ar/s,214/s,218/s,253/1997/s,1538/
http://www.alarabonline.org/print.asp?fname=/data/2008/03/03-08/441.htm
- م، بوعناني(2006): " أهمية المعجم الذهني في الإنجاز والإدراك اللغويين: المعالجة المعجمية والتحت-معجمية للوحدات اللغوية العربية ". "مجلة الطفولة العربية"، مجلة دورية محكمة تصدر عن الجمعية الكويتية لتقدم الطفولة العربية- الكويت. المجلد السابع - العدد: 28، ص ص: 43-58.
http://www.arabpsynet.com/Journals/JAC/JAC19.pdf
http://www.arabpsynet.com/Journals/JAC/JAC19.HTM
- بوعناني،م و ب، زغبوش (2006): " المعالجة الآلية للغة: مسارات تحليل الجمل العربية باعتماد نماذج شبكات الانتقال". مجلة "كلية الآداب والعلوم الإنسانية، ظهر المهراز-فاس"، مجلة دورية محكمة. المجلد الخامس - العدد العام: 14، ص ص: 55-86.
- ب، زغبوش-م، بوعناني-ع، سفير(2005): "مدخل إلى العلوم المعرفية".
مجلة "فكر ونقد"، العدد: 72، ص ص: 113-118.
- م، بوعناني(2004 أ): "إجرائية التحليل الفونولوجي التوليدي المتعدد الأبعاد لظاهرة ترقيق "الراء" وتفخيمها في العربية". مجلة "بونة" (Bouna)، العدد: 1، ص ص: 79-102.
http://www.chihab.net/modules.php?name=News&file=article&sid=833
http://www.bounamagazine.5u.com/n1.htm

- م، بوعناني(2004 ب): " التسنين الفونولوجي والمسارات المعرفية للإنجاز اللغوي العربي ".
"مجلة الطفولة العربية"، مجلة دورية محكمة تصدر عن الجمعية الكويتية لتقدم الطفولة العربية- الكويت. المجلد الخامس - العدد: 19، ص ص: 41-51.
http://www.arabpsynet.com/Journals/jac/JAC19.HTM

- م، بوعناني-(1999): " التمثيل الهندسي للملامح الصوتية: مظاهر لسانية-معرفية لمسارات الإدراك والتمثل الفونولوجيين ".
مجلة "معرفية" (COGNITION)، العدد: 2-3، ص ص: 44-66.
- ب، زغبوش-م، بوعناني-ع، سفير(1999): "مشروع تأسيس معجم العلوم المعرفية".
مجلة "معرفية" (COGNITION)، العدد: 2-3، ص ص: 81-97.
- م، بوعناني- ب، زغبوش- ع، سفير(1997): "نماذج البحث المعرفي ونمذجة العمليات المعرفية".
مجلة "معرفية" (COGNITION)، العدد الأول، ص ص: 05-37.
- م، بوعناني (قيد الطبع): " الصِّوَاتَة التَّجَاوُرِيَّة والمماثلة في العربية: مقاربة توليدية متعددة الأبعاد لبعض مسارات الإدغام "
(منشورات: كلية الآداب والعلوم الإنسانية- صفاقس. تونس).

ب- كتب (منشورة أو قيد الطبع)
- م، بوعناني(2003): " الفونولوجيات الحاسوبية والمسارات المعرفية للإنجاز الكلامي ".
سلسلة: "ملفات معرفية" (سلسلة الأبحاث الحديثة)، إعدادا وترجمة.
(مطبعة: أبي ABI –فاس.)
http://infolang.u-paris10.fr/modyco/textes/modycorapportscientifique_2005.pdf#search=%22Bouanani%20Mostafa%22
- م، بوعناني (قيد الطبع): " الصوتيات العربية والغربية:
بين التصنيف الفونيتيقي والتنظير الفونولوجي"
دار الطبع: "عالم الكتب الحديث للنشر والتوزيع". (إربد) الأردن.
- م، بوعناني (قيد الطبع): " الصِّوَاتَة التوليدية المتعددة الأبعاد:
معالجة بعض ظواهر المماثلة والتناغم في العربية "
دار الطبع: "عالم الكتب الحديث للنشر والتوزيع". (إربد) الأردن.
- م، بوعناني (قيد الطبع): "العلوم المعرفية ". (عمل مشترك)
ضمن سلسلة: "ملفات معرفية" (سلسلة الأبحاث الحديثة).
تأليف: د. مصطفى بوعناني، و د. بنعيسى زغبوش.

مشاريع قيد الإنجاز
- إعداد العدد الرابع من مجلة "معرفية" (COGNITION) (في إطار أنشطة "جمعية البحث في العلوم المعرفية والترجمة") في موضوع: "المعرفية واستراتيجيات تعلم القراءة والكتابة".
- إعداد "معجم العلوم المعرفية" (إنجليزي-فرنسي-عربي)، بمعية ( الدكتور: بنعيسى زغبوش) في إطار أنشطة "جمعية البحث في العلوم المعرفية والترجمة".

المنشورات الأدبية
الشعر والقصة القصيرة
- مصطفى، بوعناني (2006): "برزخ الروح"
ديوان شعري منشور بدعم من وزارة الثقافة المغربية (منشورات وزارة الثقافة المغربية)
http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=81414
- مصطفى، بوعناني (2000): "عمل مشترك"
"ANTHOLOGIE DE LA POESIE MAROCAINE: 1938-1994"
Traduction de l’arabe

(صدرت سنة: (2000) عن دار الطبع” SCHENA-DIDIER ERUDITION” بإيطاليا).
و نشرت بعض قصائدي مترجمة إلى اللغة الفرنسية ضمن نفس "الأنطلوجيا".
- مصطفى، بوعناني (2007): "مجالي العروج إلى الحرف بالمجاهدة"
قصيدة شعرية منشورة بمجلة: "مبادرات تربوية"، تصدر عن (الأكاديمية الجهوية للتربية والتكوين جهة سوس ماسة درعة).
http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=118265
- مصطفى، بوعناني (2000): " مقامات " (قصص قصيرة) "عمل مشترك"
سلسلة " مقامات " لسنة (2000) (منشورات مركز التواصل الثقافي بتعاون مع المركز الثقافي الفرنسي: فاس-مكناس، وكلية الآداب ظهر المهراز-فاس).
- مصطفى، بوعناني (1998): " ديوان الملتقى الوطني الثاني للطلبة الشعراء " (عمل مشترك)
(منشورات كلية الآداب والعلوم الإنسانية، سايس-فاس، سلسلة "إبداعات").
- مصطفى، بوعناني (1997): " ديوان الملتقى الوطني الأول للطلبة الشعراء " (عمل مشترك)
(منشورات كلية الآداب والعلوم الإنسانية، سايس-فاس، سلسلة "إبداعات").

أعمال قيد الطبع
- إنجاز المجموعة الشعرية الثانية: "أذكار المكاشفة".
- إنجاز المجموعة القصصية الأولى: "حدائق الماء".

حللت أهلاً ونزلت سهلاً
مرحبا بك دكتورنا الفاضل أ.د.مصطفى
لاشك أن منتدانا فخور جدا بانضمامك إلى أسرته .. ولا شك أيضاً أننا سنستفيد جدا من حضورك .. ومساهماتك الثرية.. وستكون عوناً لكثير منّا ممن يشق طريقه في هذا الدرب .. ومنهم أنا بالطبع ..
فأهلا ومرحبا بك في بيتك.. ومنتداك ..
تحياتي : أم إسماعيل