اريد نوع الاستعارة في كل اية باللغة الانجليزية بمعنى هل نوع الاستعارة lexicalized metaphor اوnon-lexicalized metaphors وهل هي ,- stock-
recent metaphor ,dead metaphor
او non-lexicalized metaphors
وهل هي
conventionalized metaphors or original metaphors.
.chapter Fatir 19
( وما يستوي الأعمى والبصير)
Not alike are the blind (disbelievers in Islamic Monotheism) and the seeing (believers in Islamic Monotheism).
2.Chapter Al- An ‘am 122
(أو من كان ميتا فأحييناه)
Is he who was dead (without Faith by ignorance and disbelief) and We gave him life (by knowledge and Faith)
3.Chapter Al-Fath 10
(يد الله فوق أيديهم)
The Hand of Allah is over their hands.
4.Chapter Al-Ahzab 50
وامرأة مؤمنة إن وهبت نفسها للنبي إن أراد النبي أن يستنكحها))
and a believing woman if she offers herself to the Prophet, and the Prophet wishes to marry her.
5.Chapter Al-Hijr 21
وأرسلنا الرياح لواقح))
And we send the winds fertilizing (to fill heavily the clouds with water)
6.Chapter Adh-Dhariyat 41
إذ أرسلنا عليهم الريح العقيم) )
When we sent against them the barren wind;.
7.Chapter Luqman 18
ولا تصعر خدك للناس))
And turn not your face away from men with pride.
8.Chapter Al-Ma’ida 5
ومن يكفر بالإيمان فقط حبط عمله))
And whosoever disbelieves in the Oneness of Allah and in all the other Articles of Faith i.e. His (Allah’s) Angels, His Holly Books, His Messengers ,the Day of Resurrection and Al-Qadar (Divine Preordainments), then fruitless is his work.
9.Chapter Al-Isra 24
واخفض لهما جناح الذل من الرحمة) )
And lower unto them the wing of submission and humility through mercy.
10. Chapter Ya-Sin 37
وآية لهم الليل نسلخ منه النهار, فإذا هم مظلمون) )
And a sign for them is the night .We withdraw there from the day ,and behold, they are in darkness.
محتاجة للمساعدة حتى بالمصادروجزاكم الله خير