هبة خياري
.عضو مشارك
البلد : الجزائر
عدد المساهمات : 14
نقاط : 32
تاريخ التسجيل : 15/05/2013
المهنة : أستاذة جامعية
 |  موضوع: عربية وعربي..  2013-05-31, 19:23 | |
| لاشك أنّ الاستدمار إذا ما أحكم قبضته على أمّة سعى لمحو ملامحها القومية، ولاشك أنّ الدين واللّغة أهم ما يعرف به الفرد وأقوى ما يتحدّد به الانتماء؛ " فاللّغة المشتركة بين الأفراد والمجموعات والفئات هي الأساس القوي للتبلور الفعلي للتقارب، والشعور الجماعي والوحدة بينهم"(1). من هنا، شكّلت اللّغة العربية محورًا هامًّا من محاور النّهضة العربية الحديثة، وارتبطت- بوصفها لغة القرآن الكريم ورمزًا للعروبة والإسلام ولغة للحضارة والقومية- بتحقيق الوحدة العربية سياسيًا واجتماعيًا واقتصاديًا، وقد لعبت دورًا أساسيًا في بناء التضامن بين شعوب العالم العربي وحتى الإسلامي منذ أكثر من ثلاثة عشر قرنًا.
رغم ذلك، فإنّ اللّغة العربية تعرف اليوم وضعية دقيقة لا يمكن تجاهلها، سعيٌ جادٌّ لضربها بين متكلّميها بوصفها لغة متخلّفة وغير قادرة على مسايرة تطوّرات العالم الغربي العلمية والتقنية والأدبية والفنية...صحيح أنّها لغة القرآن الكريم ولكنّها لا تمثّل وعاءً مناسبًا للحضارة، إنّها لغة الأعرابي ساكن الصحراء وبينها وبين التطوّر أشواط وأشواط، إنّها لغة صعبة ونحوها أصعب ما فيها، كما أنّها لا تمثّل لغة الاستعمال اليومي، والأجدر بنا تعويضها باللّهجات المحلية، وليتكلّم كلّ قطر بلهجته...
آراء غريبة ومؤلمة بالوقت ذاته، والأغرب منها أن ينادي بها عرب!!
أجل! عربي نسي للحظة أنّ التخلّف لا ينسب للّغة وإنّما ينسب لمنجزها، فهو الذي يعجز عن الإبداع، والذي لا يوجد الشيء لا يملك حقّ تسميته، ثم هو الذي يتأخر في استيعاب ما يطرحه الآخر، ومن يتأخر فهمه يتأخّر تعبيره وردّه...إنّ الصعوبة المنسوبة إليها ذريعة الضعفاء وغطاء للانبهار بالآخر والسعي وراء تقليده، ولو كانت صعبة حقًّا لما اختارها أرحم الراحمين لتكون لغة البشر جميعًا، ألا ترى معي أنّ في عدائها عداءً دفينًا للقرآن الكريم وأنّه بتركها ترك له، ومسلم لا يقرأ كتابه وإذا قرأه لم يفهمه، مسلم مستعد لتلقي كلّ شيء وأيّ شيء، وما نراه اليوم دليل كاف على ذلك. لقد نسي هؤلاء أنّ "..الفكر العربي واللّغة العربية، هما اللذان التقطا التراث اليوناني و نقلاه، بعد أن طوّراه تطويرًا ملحوظًا، إلى أوروبا في القرون الوسطى"(2). وليس أدلّ على هذا الكلام من قول الجغرافي الفرنسي جومار(3):"..وفرنسا التي تعلّمكم وتهذّبكم تفي ما عليها من الدين الذي للشرق على الغرب كلّه "(4).
إنّ الثورة، ثورة التغيير تبدأ باللّغة، وإنّ إثبات الوجود يتحقّق من خلال اللّغة، و" لست أتصوّر لأمة من الأمم ثورة فكرية كاسحة للرواسب، إلا أن تكون بدايتها نظرة عميقة عريضة تراجع بها اللّغة وطرائق استخدامها، لأنّ اللّغة هي الفكر، ومحال أن يتغير هذا بغير تلك"(5).
* * * * * * *
1- محمود الذوادي: في مخاطر فقدان العلاقة العضوية بين المجتمعات العربية ولغتها،ضمن: اللّسان العربي وإشكالية التلقي،سلسلة كتب المستقبل العربي(55)، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، ط1، 2007، ص41/42.
2- مالك بن نبي: من أجل التغيير،مشكلات الحضارة، دار الفكر، دمشق،2008، ص61.
3- (Edem François Jomard (1777/1862): من علماء الحملة الفرنسية على مصر، أشرف على نشر كتاب: وصف مصر description de l’Egypte ، والكلام مقطع من خطاب وجّهه إلى أعضاء الحملة العلمية المصرية .
4- رفاعة رافع الطهطاوي: الأعمال الكاملة، الجزء الأوّل: التمدّن والحضارة والعمران، دراسة وتحقيق: محمّد عمارة، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت،ط1، 1973، ص15.
5-زكي نجيب محمود: تجديد الفكر العربي، دار الشروق، (د.ت)، ص205. |
|
بلال موقاي
نائب المدير
البلد : الجزائر
عدد المساهمات : 1216
نقاط : 1939
تاريخ التسجيل : 28/04/2012
الموقع : https://twitter.com/mougay13
المهنة : جامعة معسكر، الجزائر
| | موضوع: رد: عربية وعربي.. 2013-06-02, 10:44 | |
| |
|
تيمادنين
عضو شرف
البلد : الجزائر
عدد المساهمات : 101
نقاط : 139
تاريخ التسجيل : 10/05/2012
| | موضوع: رد: عربية وعربي.. 2013-06-02, 17:01 | |
| بارك الله فيك على عروبتك واقول لك ان الاستعمار دائما يبحث عن مايشوه هوية الافراد لذلك فان من اساسياته بعدالاقتصاد هو الد\ين واللغة هذين الاساسين الذي يسعى دائما نحو انتزاعهما من البنية التركيبية للافراد |
|
هبة خياري
.عضو مشارك
البلد : الجزائر
عدد المساهمات : 14
نقاط : 32
تاريخ التسجيل : 15/05/2013
المهنة : أستاذة جامعية
| | موضوع: رد: عربية وعربي.. 2013-06-10, 09:58 | |
| الأستاذ الفاضل بلال موقاي
من القلب ألف شكر لك
تحياتي وتقديري.. |
|
