آمال بن غزي
مدير المنتدى
وسام النشاط :
وسام المبدع :
البلد : ليبيا
عدد المساهمات : 1570
نقاط : 2344
تاريخ التسجيل : 09/01/2010
الموقع : بنغازي
المهنة : أستاذ جامعي
 |  موضوع: تدبير الاختلاف بين الخطاب اللغوي العربي القديم والخطاب اللساني الحديث.. بحث للدكتور حافظ إسماعيلي  2010-05-12, 15:51 | |
| تدبير الاختلاف بين الخطاب اللغوي العربي القديم والخطاب اللساني الحديث
اللسانيات الوظيفية نموذجا
الدكتور حافظ إسماعيلي علوي
كلية الآداب والعلوم الإنسانية/أكادير
ملخص العرض
إذا كانت الثقافة العربية الحديثة قد اتجهت نحو اللسانيات، فإن الفكر اللغوي العربي ظل حاضرا بقوة، يشكل طرفا في السجال/الحوار الدائر بين القديم والحديث، وقد كان ذلك مثار نقاشات حادة تجاوزت في الكثير من الأحيان حدود الاختلاف العلمي، وتحولت من لسانيات إلى تلاسن.
غايتنا من هذه المداخلة الكشف عن وجود إمكانية للتأليف بين القديم والحديث إذا توافرت الشروط العلمية المطلوبة، وهو ما سنسعى إلى إبراز بعض تجلياته من خلال تناول اتجاه من اتجاهات البحث اللساني الحديث في الثقافة العربية الحديثة ينحو هذا المنحى، ونعني بذلك تحديدا اللسانيات الوظيفية، هذا الاتجاه الذي نعتبره نموذجا للقراءة التفاعلية بين التراث اللغوي العربي واللسانيات، فالمنهجية التي يقترحها رواد اللسانيات الوظيفية تنزع إلى الجمع بين اللسانيات الحديثة والتراث اللغوي العربية: نحوا وبلاغة وأصولا وتفسيرا...بهدف تلافي منزلق القطيعة والإسقاط. ومن هنا سنحاول أن نعرض لأهم خصوصيات الاتجاه الوظيفي ولأهم تجليات التقريب وتدبير الاختلاف بين التراث اللغوي العربي واللسانيات.
الكلمات الدالة:
اللسانيات- الخطاب - تدبير الاختلاف- الخطاب اللغوي العربي- الخطاب اللساني
keywords
Linguistics- reconciliation- traditional grammar- modern linguistics
AbstractModern Arabic culture witnesses an increasing interest in linguistics. This explains its strong presence in the controversy taking place between traditional and modern trends in the cultural milieu. In fact, modern linguistic thought caused hot debates which most of the time go beyond the limits of scientific disagreement to personal quarrels. Our objective in this presentation is to reveal that reconciliation between traditional grammar and modern linguistics is not far fetched. The enterprise is worthwhile and plausible especially if the required scientific conditions are available. We claim that the functional school of linguistics provides a valuable opportunity to achieve such reconciliation. Actually, Functionalism is a typical linguistic approach which ensures an interactive and comparative study between the Arabic linguistic heritage and modern linguistics. It also paves the way to avoid discontinuity and digression in such kind of investigation. In this respect, we will try to present the most important characteristics of the functional approach and to consider how the approximation between Arabic traditional grammar and modern linguistics manifest in this school of linguistics. |
|
نورة
.
عدد المساهمات : 85
نقاط : 109
تاريخ التسجيل : 23/01/2010
| | موضوع: رد: تدبير الاختلاف بين الخطاب اللغوي العربي القديم والخطاب اللساني الحديث.. بحث للدكتور حافظ إسماعيلي 2010-05-12, 20:15 | |
| جزاك الله خيراً أستاذتنا الكريمة
جهد مبارك |
|
د محمد محمد يونس علي
عضو شرف
البلد : ليبيا وبلاد العرب: أوطاني
عدد المساهمات : 801
نقاط : 1529
تاريخ التسجيل : 25/12/2009
المهنة : أستاذ اللسانيات المشارك
| | موضوع: رد: تدبير الاختلاف بين الخطاب اللغوي العربي القديم والخطاب اللساني الحديث.. بحث للدكتور حافظ إسماعيلي 2010-06-06, 14:54 | |
| نأمل في الاطلاع على هذا البحث القيّم
مع تحياتي |
|
آمال بن غزي
مدير المنتدى
وسام النشاط :
وسام المبدع :
البلد : ليبيا
عدد المساهمات : 1570
نقاط : 2344
تاريخ التسجيل : 09/01/2010
الموقع : بنغازي
المهنة : أستاذ جامعي
| | موضوع: رد: تدبير الاختلاف بين الخطاب اللغوي العربي القديم والخطاب اللساني الحديث.. بحث للدكتور حافظ إسماعيلي 2010-06-06, 20:49 | |
| مرحبا دكتور محمد  سعدت لمرورك واهتمامك... البحث على هذا الرابط http://www.4shared.com/document/ks4YDD2s/__online.html تقبل تحياتي |
|
آمال بن غزي
مدير المنتدى
وسام النشاط :
وسام المبدع :
البلد : ليبيا
عدد المساهمات : 1570
نقاط : 2344
تاريخ التسجيل : 09/01/2010
الموقع : بنغازي
المهنة : أستاذ جامعي
| | موضوع: رد: تدبير الاختلاف بين الخطاب اللغوي العربي القديم والخطاب اللساني الحديث.. بحث للدكتور حافظ إسماعيلي 2010-06-06, 21:08 | |
| عزيزتي نورة سعدت جدا لمرورك  |
|
ازهر المجر
*
البلد : العراق
عدد المساهمات : 5
نقاط : 5
تاريخ التسجيل : 26/06/2010
الموقع : بغداد
المهنة : تدريسي
| | موضوع: شكرا جزيلا 2010-07-03, 23:51 | |
| - آمال بن غزي كتب:
تدبير الاختلاف بين الخطاب اللغوي العربي القديم والخطاب اللساني الحديث
اللسانيات الوظيفية نموذجا
الدكتور حافظ إسماعيلي علوي
كلية الآداب والعلوم الإنسانية/أكادير
ملخص العرض
إذا كانت الثقافة العربية الحديثة قد اتجهت نحو اللسانيات، فإن الفكر اللغوي العربي ظل حاضرا بقوة، يشكل طرفا في السجال/الحوار الدائر بين القديم والحديث، وقد كان ذلك مثار نقاشات حادة تجاوزت في الكثير من الأحيان حدود الاختلاف العلمي، وتحولت من لسانيات إلى تلاسن.
غايتنا من هذه المداخلة الكشف عن وجود إمكانية للتأليف بين القديم والحديث إذا توافرت الشروط العلمية المطلوبة، وهو ما سنسعى إلى إبراز بعض تجلياته من خلال تناول اتجاه من اتجاهات البحث اللساني الحديث في الثقافة العربية الحديثة ينحو هذا المنحى، ونعني بذلك تحديدا اللسانيات الوظيفية، هذا الاتجاه الذي نعتبره نموذجا للقراءة التفاعلية بين التراث اللغوي العربي واللسانيات، فالمنهجية التي يقترحها رواد اللسانيات الوظيفية تنزع إلى الجمع بين اللسانيات الحديثة والتراث اللغوي العربية: نحوا وبلاغة وأصولا وتفسيرا...بهدف تلافي منزلق القطيعة والإسقاط. ومن هنا سنحاول أن نعرض لأهم خصوصيات الاتجاه الوظيفي ولأهم تجليات التقريب وتدبير الاختلاف بين التراث اللغوي العربي واللسانيات.
الكلمات الدالة:
اللسانيات- الخطاب - تدبير الاختلاف- الخطاب اللغوي العربي- الخطاب اللساني
keywords
Linguistics- reconciliation- traditional grammar- modern linguistics
Abstract
Modern Arabic culture witnesses an increasing interest in linguistics. This explains its strong presence in the controversy taking place between traditional and modern trends in the cultural milieu. In fact, modern linguistic thought caused hot debates which most of the time go beyond the limits of scientific disagreement to personal quarrels.
Our objective in this presentation is to reveal that reconciliation between traditional grammar and modern linguistics is not far fetched. The enterprise is worthwhile and plausible especially if the required scientific conditions are available. We claim that the functional school of linguistics provides a valuable opportunity to achieve such reconciliation. Actually, Functionalism is a typical linguistic approach which ensures an interactive and comparative study between the Arabic linguistic heritage and modern linguistics. It also paves the way to avoid discontinuity and digression in such kind of investigation. In this respect, we will try to present the most important characteristics of the functional approach and to consider how the approximation between Arabic traditional grammar and modern linguistics manifest in this school of linguistics. |
|
ازهر المجر
*
البلد : العراق
عدد المساهمات : 5
نقاط : 5
تاريخ التسجيل : 26/06/2010
الموقع : بغداد
المهنة : تدريسي
| | موضوع: رد: تدبير الاختلاف بين الخطاب اللغوي العربي القديم والخطاب اللساني الحديث.. بحث للدكتور حافظ إسماعيلي 2010-11-05, 15:05 | |
| |
|
طارق الصين
.عضو مشارك
البلد : الصين
عدد المساهمات : 19
نقاط : 19
تاريخ التسجيل : 09/11/2010
| | موضوع: رد: تدبير الاختلاف بين الخطاب اللغوي العربي القديم والخطاب اللساني الحديث.. بحث للدكتور حافظ إسماعيلي 2010-11-09, 11:41 | |
| |
|
