كيفية تناول الصحاح للمستوى النحوي
كما كان الصحاح وعاءً احتوى العديد من قواعد الصرف ومسائله، كذلك كان في المستوى النحوي، فقد عرض الجوهري من خلال معجمه العديد من المسائل النحوية، مستشهداً فيها بالشواهد اللغوية المختلفة.
وبما أن النحو ينطوي على دراسة التراكيب لا المفردات، كما في المستوى الصرفي، فإن هذه التراكيب تكاد تنعدم في المعجم، لأن المعجم تعنيه المفردات، أكثر من التراكيب، إلا فيما ندر من بعض المسائل والأمثلة والشواهد التي تساق في المعجم لتوضيح كلمة، واستقصاء جذورها ومشتقاتها ومعانيها.
ويُعَدُّ أكثر ما يمثل المستوى النحوي في المعاجم عامة، وفي الصحاح خاصة، هو ما يسميه النحاة بالأدوات أو الألفاظ التي "لا تستقل بذاتها، ولا تدل على مفهوم مستقل، وإنما هي أدوات تربط بين ألفاظ المعاني، أو تحددها، وتخصص معناها نوعاً من التخصيص، كالحروف وبعض الظروف والضمائر"([1]).
ويتضح ذلك أكثر من خلال الباب الأخير في المعجم الذي أسماه الجوهري باب الألف اللينة، فضلاً عن المسائل النحوية في بقية المعجم.
([1]) محمد أبو الفرج، المعاجم اللغوية، ص24. وينظر محمود السعران، علم اللغة، مقدمة للقارئ العربي، دار النهضة العربية، د ط، د ت، ص234.
2010-09-06, 22:15
