الكتاب من تأليف: كاترين فوك وبيارلي قوفيك، ترجمة: المنصف عاشور.
ديوان المطبوعات الجامعية، الجزائر، طبعة 1984.
يقع الكتاب في ثلاثة أجزاء، هي:
الجزء الأول: في بعض الاتجاهات البنيوية.
1- دي سوسور
2- علم وظائف الأصوات.
3- التوزيعية.
4- الوظيفية عند مارتينيه.
5- تنيار.
6- من قيوم إلى بوتيي.
الجزء الثاني: النحو التوليدي وتطوره.
7 – المنوال الأول عند تشومسكي "الآنية الرتكيبية".
8- النظرية الدلالية عند كاتز وفودور.
9- المنوال الثاني عند تشومسكي "مظاهر من النظرية التركيبية".
10- الدلاليات التوليدية والدلاليات التأويلية.
الجزء الثالث: اللسانيات والنشاط الكلامي.
11- منوال مالتشوك وشلكوفسكي.
12 – عملية التلفظ.
13- منوال كوليولي.
ورابط الكتاب هو:
http://www.4shared.com/document/8pEog50m/____.htm

أخي التلمساني
شكرا لك، مجهود طيب

بارك الله خطاكم وزادكم من فضله
وجعل هذا الجهد في ميزان حسناتكم
حبي وتقديري