يذكر اللغويون أن من اهتمامات الفيلولوجي (وهو ما يترجم عادة بفقه اللغة) : توثيق النصوص وتحقيقها، وقد تطور-فيما بعد- إلى "فقه اللغة المقارن" ( الي يهتم بمقارنة النصوص ثم مقارنة اللغات).
ومن أشهر تعريفات "الفيلولوجي" أنه "دراسة تاريخ اللغة على النحو الذي قام به فقهاء اللغة منذ أواخر القرن الثامن عشر"، قد يطلق الغربيون هذا المصطلح أيضا على "دراسة النصوص الأدبيّة" التى تعنى بالبحث الثقافي والسياسي، ونحوهما. وإن كان هذا الإطلاق غير شائع في بريطانيا، وأمريكا.